LITTLE LOTUS in Luxembourg

MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SHARE

ジャパニーズカルチャー浸透中

0   0


illust-summer04.jpg

皆さんこんにちは! 本日もご訪問ありがとうございます。dd.gif

今日、お知り合いのスウェーデン人マリアから
彼女の12才になる娘さんの話を聞いていたら、
「最近彼女がお箸を入れる袋と、
つまようじ入れを紙で折って作ったのよ~」
と言って、その写真を見せてくれました。

そのマッチ箱サイズのつまようじ入れには
小さな文字で何か漢字のようなものが。
お母さんのマリアはもちろん日本語は読めないので
「これは何て書いてあるの?」と聞かれ、
画像を拡大してみたらなんと漢字で「寿司」の文字が☆

「SUSHIって書いてあるよ!」
「あ~なるほど!」
「すごいね~~!」と感心しつつ、二人で大笑いしてしました。


P1190811.jpg

ストックホルム中心部のとある小路。

さらにそれだけでなく、
12才とは思えないほど素敵なキャラ弁の写真も見せてくれました。
海苔や卵で顔を作ったり・・・ とにかく大人顔負けでビックリ。

「ええ~~! これキャラ弁や~ん
なんでそんなに日本のものを知ってるの?」
と尋ねると、こちらでは日本のマンガやアニメが
彼女の年代でもわりと?流行っていて、
その影響でネットで作り方を調べて作っているのだそうです。

なるほど~と納得。

そこで思い出したのは、10数年前に初めてフランスに行った時、
地方都市の小さな本屋さんに入ったら
「ドラゴンボール」の漫画本がズラリと並んでいて
それを立ち読みする子供たちの姿がありました。
私も一緒に開いてみたら、セリフの吹き出しの中が当たり前だけどフランス語。
度肝を抜かれました。

シンガポールでもマレーシアでも、
紀伊国屋の現地語の売り場にはマンガの棚がいくつもあり、
新刊本がうず高く積み上げられていました。

でも日本の文化、フランスや東南アジアだけでなく
スウェーデンでもなかなかうけているみたいですね。

それでは皆さん今日もよい一日を、
Vi ses imorgon...!


↓写真にぜひクリックをお願いします。
  いつもありがとうございます
 
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村


illust-summer04.jpg




関連記事
スポンサーサイト

SHARE

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://tomy25.blog81.fc2.com/tb.php/491-d882e45e
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。